COVID-19 UPDATE – this is to let you know that my studio is running and my business continues as normal. Please feel free to get in touch for a quote.

E-mail: actingvoice@icloud.com

Hello – I’m Natasha. I am a voice over artist with 19 years experience and 5 year university-degree in linguistics. Being a professional actress, and a qualified linguist, gives me an edge in voice overs.

My voice is often described as clear and warm.

Over 1,000 professional VO credits, full CV is available upon request. My media list ranges from IVR and corporates to commercials, computer games, animations and character voices.

I work in:

native Russian (Russian born and trained in St. Petersburg, The State Academy of the Performing Arts, Speech Department, under Prof. Smirnova)

native Ukrainian (I am half Ukrainian, have lived in Ukraine for many years, and graduated from the Kiev State Linguistic University)

English (with Eastern-European accents)

Credits include:

Commercials: Pokerstars, Arla Apetina, Pampers, Pantene, Vagisil, Activa Candy, Nivea, Clarks, Braun. Corporate: UN, Google, Sony, Amway, Diesel, Abbot, O2, Lufthansa, KLM, EBRD, Turkish Airlines, BMI, PriceWaterhouseCoopers, Amway, Abbot, Philips, Vidal Sassoon, DHL, CSP, Timotei, Interout, ISF, Vicks, Absolute,  Emirates, Always, Dove, Huggies, Twinings, Sheba, Zewa, Jacobs Coffee. Automated systems: Mazda, Microsoft, Hotmail, Mercedes-Benz, BMW, Honda, Alpine, TSM, Ergoline, Lebara. Character voices: Fisher-Price, Hasbro and many more.

The most exciting highlights of my professional voice over life were flying to do a recording in Tokyo, being part of BAFTA winning computer game Half Life 2 , which sold record numbers in Russia and playing the newsreader in multi-award winning HBO Chernobyl series, where my Russian broadcasting standard was used.

I am down to earth and treat any project of any budget and size with equal commitment and hard work. Please listen to my reels and do not hesitate to get in touch with me e: actingvoice@icloud.com.

Professional home studio or any studio of your choice



Russian Reel General

Ukrainian Reel General

Russian IVRs (Visa & Immigration GOV)

Ukrainian IVRs (Google)

Russian Cartoon (Fisher Price)

Ukrainian Cartoon (Disney and Fisher Price)

English Samples – extracts of the BBC radio-drama

King of Pripyat, BBC4

Dreaming in English, BBC4

Woman of Your Dreams, BBC4

Forty three, fifty nine – Yara, BBC4

Ariel, BBC4

Doctor Who, Singularity, BBC World

Samples of my commercial work